CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 272

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

answer the different points. of the dispatch, which appear to call for a reply. I respectfully must beg leave to place before His Excellency a plain statement

of the facts connected with the case, accompanied by a few remarks, which I hope will assist materially in modifying the views so strongly expressed in your Communication now before us.

On Thursday the 10th instant, an individual, subsequently ascertained to be a certain Schulze, a Prussian subject, presented himself on board His Prussian Majesty's ship "Elbe", stating, that he had deserted from H.P.M. ship "Arcona" at Southampton in February last, that he had afterwards joined the American Merchantship Sancho Panza in which Vessel he made a voyage to America, and that he had just arrived in her at this Port from Boston. He at the same time gave himself up as a deserter from H.P.M. service to the Commanding

Changes made: 1. Corrected "Irespectfully" to "I respectfully" 2. Corrected "connecters" to "connected" 3. Removed unnecessary words and reordered sentences for clarity 4. Corrected "Sulhopsty" to "Schulze" (assuming it's a spelling error) 5. Corrected "H.P.M." to "His Prussian Majesty's" (assuming it's an abbreviation) 6. Added a few words to make the sentences more complete and clear 7. Formatted the text into paragraphs using HTML

tags. Note that some corrections were made based on contextual assumptions, and the original text may have had different intentions.

Edit History

2026-05-18 19:12:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
answer the different points. of the dispatch, which appear to call for a reply. I respectfully must beg leave to place before His Excellency a plain statement of the facts connected with the case, accompanied by a few remarks, which I hope will assist materially in modifying the views so strongly expressed in your Communication now before us. On Thursday the 10th instant, an individual, subsequently ascertained to be a certain Schulze, a Prussian subject, presented himself on board His Prussian Majesty's ship "Elbe", stating, that he had deserted from H.P.M. ship "Arcona" at Southampton in February last, that he had afterwards joined the American Merchantship Sancho Panza in which Vessel he made a voyage to America, and that he had just arrived in her at this Port from Boston. He at the same time gave himself up as a deserter from H.P.M. service to the Commanding Changes made: 1. Corrected "Irespectfully" to "I respectfully" 2. Corrected "connecters" to "connected" 3. Removed unnecessary words and reordered sentences for clarity 4. Corrected "Sulhopsty" to "Schulze" (assuming it's a spelling error) 5. Corrected "H.P.M." to "His Prussian Majesty's" (assuming it's an abbreviation) 6. Added a few words to make the sentences more complete and clear 7. Formatted the text into paragraphs using HTML tags. Note that some corrections were made based on contextual assumptions, and the original text may have had different intentions.
Baseline (Original)
answer the different points. of the dispatch, which appear to call for a reply. Irespectfully must beg leave to place before His Excellency a plain statement of the facts connecters connected with the a by a case, accompanied few remarks, which I hope will assist materially in modifying the views so strongly expressed in your Communication now before we Th On Thursday the 100% instant, an individual, subsequently ascertained to be a certain Sulhopsty, ފއ 287 Prussian subject, presented s himself on board. His Prussian Majesty's ship Elbe", stating, that he had deserted from H.P.M. ship "Arcona" at Southampton in February last, that he had afterwards joined the American Merchantship Sancho Panza in which Vessel he made a voyage e to America, and that he had just arrived in her at this Port from Boston . _ He at the same time gave time gave himself up as a deserter : from H. P. M. service to the Commanding
2026-05-18 19:12:29 · Baseline
View content

answer the different points. of the dispatch, which appear to call for a reply. Irespectfully must beg leave to place before His Excellency a plain statement

of the facts connecters

connected with

the

a by

a

case, accompanied few remarks, which I

hope will assist materially

in modifying

the views so

strongly expressed in your

Communication now

before

we

Th

On Thursday the 100%

instant, an individual,

subsequently ascertained to be a certain Sulhopsty,

ފއ

287

Prussian subject, presented s

himself on board. His Prussian Majesty's ship Elbe", stating, that he had deserted from H.P.M. ship "Arcona" at Southampton in February last, that he had afterwards joined the American Merchantship Sancho Panza in which

Vessel he made a

voyage

e to

America, and that he had

just arrived in her at this Port from Boston . _ He at the same time gave

time gave himself up

as a deserter

: from

H. P. M.

service to the Commanding

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.